比法式馬卡龍更古早的甜蜜滋味！「牛粒」身世大解密

【台灣尋味】比馬卡龍更古早的甜蜜滋味！「牛粒」身世大解密

【美味報導】走進台灣傳統麵包店，透明塑膠袋內裝著一顆顆粉紅、青綠、淡黃的小圓餅，中間夾著香甜奶油霜，這款讓人一口接一口的國民點心，是許多人童年的甜蜜記憶。它常被現代人暱稱為「台式馬卡龍」，但其正名其實叫「牛粒」，在台灣的烘焙歷史已走過超過一甲子的歲月。

外型相似卻不同骨肉：牛粒與法式馬卡龍的差異

雖然因為渾圓外型與夾心內餡，讓牛粒獲得了「台式馬卡龍」的封號，但兩者在原料與口感上截然不同。法式馬卡龍是以杏仁粉與蛋白糖霜製成，追求極致的甜度與烘烤出的「蕾絲裙邊」；而牛粒本質上則是全蛋打發的蛋黃小蛋糕。牛粒的口感偏向鬆軟、甜度較低，其實更接近西方點心中的「手指餅乾」或日式的「布雪」（bouchée）。

命名橫跨三聲道 盡顯台灣融合文化

「牛粒」這個奇特名字的由來已不可考，一說是源自法文手指餅乾（biscuits à la cuillère）最後一個單字「cuillère」的台語音譯；另一說則是因外型狀似牛眼睛而得名。更有烘焙老一輩稱它為「麩奶甲」（hu-ling-kah），這是將手指餅乾的日語「レディフィンガー」（Ladyfingers）中的「Finger」音譯而來。一個小小的點心名稱，同時融合了法語、日語與台語的歷史記憶。

烘焙小知識：早期台灣師傅因地制宜，將原本長條狀的手指餅乾改為圓形，不僅更易於就口與包裝，中間塗抹的奶油霜更能為膨鬆的餅殼增添濕潤感，展現了台式烘焙的貼心巧思。

隨着歐美精緻甜點大舉進軍台灣市場，高貴的法式馬卡龍進駐百貨專櫃，但這款平價、質樸的「牛粒」，依然靠著親民的價格與純粹的蛋香，在傳統市場與老字號麵包店裡屹立不搖，繼續傳承著台灣本土的復古洋菓子文化。

貝妮亞西點餐盒裝有台式馬卡龍、瑞士捲、台式麵包等美味餐點，立即預訂: https://bread.quo.com.tw/pastry-box.html